{"id":5183,"date":"2017-09-14T13:41:09","date_gmt":"2017-09-14T13:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/well-grounded.org\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/"},"modified":"2022-06-30T10:48:13","modified_gmt":"2022-06-30T10:48:13","slug":"quest-ce-que-la-foresterie-communautaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/","title":{"rendered":"Qu&rsquo;est ce que la foresterie communautaire?"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><style type=\"text\/css\"><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-3049379 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-2776786 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-423920 kc_text_block\">\n<p><em>On entend r\u00e9guli\u00e8rement parler de la foresterie communautaire, mais comment fonctionne-t-elle vraiment, et quels sont ses avantages pour les populations? Ce mois-ci, c\u2019est Carmel Kifukieto, charg\u00e9 de programmes au\u00a0<a class=\"ext\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cagdft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d\u2019Appui \u00e0 la Gestion Durable des For\u00eats Tropicales<\/a>\u00a0(CAGDFT), l\u2019une des organisations que nous soutenons en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, qui nous r\u00e9pond au sujet des diff\u00e9rents aspects de cette pratique.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Qu\u2019est-ce que la foresterie communautaire ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La foresterie communautaire est\u00a0<strong>un ensemble de pratiques, techniques et m\u00e9thodes d\u2019utilisation de la for\u00eat<\/strong>\u00a0et des ressources naturelles qui en d\u00e9pendent, et est r\u00e9glement\u00e9e par des textes juridiques pr\u00e9cis pr\u00e9voyant la participation des communaut\u00e9s locales. Ceci est illustr\u00e9 par cette phrase\u00a0: \u00ab\u00a0une communaut\u00e9 locale peut, \u00e0 sa demande, obtenir \u00e0 titre de concession foresti\u00e8re, une partie ou la totalit\u00e9 des for\u00eats prot\u00e9g\u00e9es parmi les for\u00eats r\u00e9guli\u00e8rement poss\u00e9d\u00e9es en vertu de la coutume\u00a0\u00bb. La foresterie communautaire est donc une responsabilisation des communaut\u00e9s locales ou des peuples autochtones dans la gestion des espaces forestiers et de leurs ressources (produits forestiers non ligneux, biodiversit\u00e9 animale, \u00e9cotourisme, bois d\u2019\u0153uvre\u2026). A terme, elle est donc\u00a0<strong>une restitution historique des droits de propri\u00e9t\u00e9\u00a0<\/strong>aux communaut\u00e9s locales ou aux peuples autochtones.<\/p>\n<p>Le but ultime de la foresterie communautaire est\u00a0<strong>la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 en milieu rural<\/strong>. En valorisant les ressources disponibles, les communaut\u00e9s peuvent g\u00e9n\u00e9rer des revenus pour financer des projets de d\u00e9veloppement communautaire, tels que la construction d\u2019infrastructures scolaires ou sanitaires. De plus, la foresterie communautaire peut am\u00e9liorer la coh\u00e9sion sociale par l\u2019utilisation d\u2019une approche participative, utilis\u00e9e lors de la cartographie des concessions de for\u00eat, et ainsi r\u00e9soudre les conflits fonciers entre communaut\u00e9s voisines.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>De quelle mani\u00e8re les communaut\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient-elles de la Foresterie Communautaire\u00a0?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Elle permet aux communaut\u00e9s locales et\/ou peuples autochtones de<strong>\u00a0s\u00e9curiser leurs espaces coutumiers<\/strong>\u00a0en obtenant une Concession des For\u00eats des Communaut\u00e9s Locales (CFCL) \u00e0 titre perp\u00e9tuel; ainsi, elles peuvent les g\u00e9rer de fa\u00e7on communautaire en vue de garantir leurs droits et de prot\u00e9ger leurs moyens de subsistance (alimentation, pharmacop\u00e9e, source de mat\u00e9riaux pour habitat&#8230;) De plus, en exploitant et valorisant les ressources disponibles dans ces espaces, les communaut\u00e9s\u00a0 peuvent augmenter leurs revenus pour un d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>O\u00f9 en sommes-nous dans le processus de foresterie communautaire en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le processus de la foresterie communautaire en RDC\u00a0a atteint sa\u00a0<strong>phase de mise en \u0153uvre\u00a0<\/strong>depuis que l\u2019arsenal juridique est complet ; celui-ci r\u00e8glemente la proc\u00e9dure d\u2019acquisition des concessions de for\u00eats, leur exploitation et leur gestion. Actuellement, des dossiers de demandes de concessions par les communaut\u00e9s riveraines sont en cours. Les premi\u00e8res concessions ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es dans diverses provinces; il reste \u00e0 voir comment celles-ci vont \u00e9voluer dans le cadre des orientations \u00e9dict\u00e9es par la loi (r\u00e9duction de la pauvret\u00e9, gestion durable des ressources).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Quel est le r\u00f4le de CAGDFT dans ce processus ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le\u00a0<a class=\"ext\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cagdft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d\u2019Appui \u00e0 la gestion durable des for\u00eats tropicales<\/a>\u00a0(CAGDFT) est une organisation non gouvernementale de droit congolais \u0153uvrant dans le secteur de l\u2019environnement. CAGDFT a beaucoup travaill\u00e9, et continuera \u00e0 le faire, pour une gestion des for\u00eats garantissant les droits des communaut\u00e9s locales. Elle poss\u00e8de une grande expertise en mati\u00e8re de foresterie communautaire puisque son directeur ex\u00e9cutif, Th\u00e9ophile Gata, est l\u2019un des pionniers dans ce domaine en RDC.<\/p>\n<p>Nous sommes l\u2019une des trois organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0<strong>membres d\u2019un consortium cr\u00e9\u00e9 pour mettre en \u0153uvre la foresterie communautaire en RDC<\/strong>. Dans ce cadre, notre r\u00f4le est de renforcer les capacit\u00e9s des acteurs impliqu\u00e9s dans l\u2019accompagnement de proximit\u00e9 des communaut\u00e9s locales pour l\u2019obtention, la gestion et l\u2019exploitation des CFCL. A ce titre, il permet, \u00e0 travers la mise en place d\u2019un cadre de concertation multi-acteurs, de d\u00e9gager des consensus sur toute question pouvant se poser (par exemple, l\u2019usage d\u2019une CFCL contig\u00fce \u00e0 une aire prot\u00e9g\u00e9e).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Quels sont les r\u00e9sultats de l\u2019action de CAGDFT dans le processus de foresterie communautaire ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>A ce jour, CAGDFT a organis\u00e9 quatre tables rondes nationales regroupant des acteurs issus de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des partenaires techniques et financiers, des bailleurs de fonds, des repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s locales, des autorit\u00e9s coutumi\u00e8res, des institutions de recherche et de l\u2019administration, pour faciliter le dialogue et harmoniser leur perception de la foresterie communautaire. Nous avons \u00e9galement organis\u00e9 six sessions de sensibilisation et d\u2019information au profit des autorit\u00e9s politico-administratives dans cinq provinces (Nord Kivu, Equateur, Tshopo, Tsuapa, Mai-Ndombe et Ituri), permettant ainsi de mieux d\u00e9finir les r\u00f4les et responsabilit\u00e9 de chacun dans la mise en \u0153uvre de la foresterie communautaire. <strong>CAGDFT est enfin tr\u00e8s fier d\u2019avoir aid\u00e9 la RDC \u00e0 se doter d\u2019une strat\u00e9gie nationale sur la foresterie communautaire<\/strong>, valid\u00e9e tout r\u00e9cemment les 10 et 11 ao\u00fbt 2017, au-del\u00e0 des diff\u00e9rences de points de vue entre l\u2019administration et la soci\u00e9t\u00e9 civile et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de cette derni\u00e8re.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Comment la collaboration entre CAGDFT et Well Grounded a-t-elle contribu\u00e9 \u00e0 ces r\u00e9sultats ?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Well Grounded est une organisation partenaire tr\u00e8s importante pour CAGDFT, qui nous soutient depuis 2016 pour nous permettre de jouer un r\u00f4le cl\u00e9 dans la mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie nationale de foresterie communautaire. A travers sa politique de renforcement institutionnel, Well Grounded soutient CAGDFT pour sa structuration: cet appui nous a permis de\u00a0<strong>d\u00e9velopper une vision, de clarifier nos objectifs et de d\u00e9velopper un plan d&rsquo;action.<\/strong>\u00a0Il renforce ainsi de fa\u00e7on continue les capacit\u00e9s du personnel de CAGDFT, afin que nous puissions continuer \u00e0 agir efficacement en faveur des peuples autochtones et communaut\u00e9s locales en RDC.<\/p>\n<p><em>CAGDFT est l\u2019une des trois OSC congolaises, aux c\u00f4t\u00e9s de\u00a0<a class=\"ext\" href=\"http:\/\/gasheongd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GASHE<\/a>\u00a0et\u00a0<a class=\"ext\" href=\"http:\/\/www.transparenceforestiere.info\/drc\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RRN<\/a>, qui mettent en \u0153uvre avec des partenaires internationaux (InCap,\u00a0<a href=\"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Well Grounded<\/a>,\u00a0<a class=\"ext\" href=\"http:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rainforest UK<\/a>) le projet de foresterie communautaire en RDC avec le soutien financier de\u00a0<a class=\"ext\" href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/organisations\/department-for-international-development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DFID<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[281],"tags":[37,38,24,55,39,40],"class_list":["post-5183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-clients","tag-cadre-legal","tag-communautes-locales","tag-foresterie-communautaire","tag-legislation","tag-peuples-autochtones","tag-rdc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu&#039;est ce que la foresterie communautaire? - Well Grounded<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#039;est ce que la foresterie communautaire? - Well Grounded\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Well Grounded\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-14T13:41:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-30T10:48:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/congo1.jpg?fit=1022%2C677&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1022\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est ce que la foresterie communautaire? - Well Grounded","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu'est ce que la foresterie communautaire? - Well Grounded","og_url":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/","og_site_name":"Well Grounded","article_published_time":"2017-09-14T13:41:09+00:00","article_modified_time":"2022-06-30T10:48:13+00:00","og_image":[{"width":1022,"height":677,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/congo1.jpg?fit=1022%2C677&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#\/schema\/person\/f20fe8e79d42d64d637f9f09bd10ee08"},"headline":"Qu&rsquo;est ce que la foresterie communautaire?","datePublished":"2017-09-14T13:41:09+00:00","dateModified":"2022-06-30T10:48:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/"},"wordCount":1303,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/congo1.jpg?fit=1022%2C677&ssl=1","keywords":["cadre l\u00e9gal","communaut\u00e9s locales","foresterie communautaire","legislation","peuples autochtones","RDC"],"articleSection":["Nos clients"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/","url":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/","name":"Qu'est ce que la foresterie communautaire? - Well Grounded","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/congo1.jpg?fit=1022%2C677&ssl=1","datePublished":"2017-09-14T13:41:09+00:00","dateModified":"2022-06-30T10:48:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/congo1.jpg?fit=1022%2C677&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/congo1.jpg?fit=1022%2C677&ssl=1","width":1022,"height":677},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/quest-ce-que-la-foresterie-communautaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu&#8217;est ce que la foresterie communautaire?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/","name":"Well Grounded","description":"Empowering Civil Society","publisher":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#organization","name":"Well Grounded","url":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Well-Grounded-Logo-with-tagline-no-Map.jpg","contentUrl":"https:\/\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Well-Grounded-Logo-with-tagline-no-Map.jpg","width":1195,"height":809,"caption":"Well Grounded"},"image":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#\/schema\/person\/f20fe8e79d42d64d637f9f09bd10ee08","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5496286fffac811aab67ce956df57577c44051ca9bb6f9b7d386353b0dd7a205?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5496286fffac811aab67ce956df57577c44051ca9bb6f9b7d386353b0dd7a205?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5496286fffac811aab67ce956df57577c44051ca9bb6f9b7d386353b0dd7a205?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"description":"This is a test of user profile update, using lea's picture and this text instead of an actual biography. Here is a new paragraph","url":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/congo1.jpg?fit=1022%2C677&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}