{"id":5179,"date":"2017-12-05T17:33:21","date_gmt":"2017-12-05T17:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/well-grounded.org\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/"},"modified":"2022-06-30T10:34:02","modified_gmt":"2022-06-30T10:34:02","slug":"comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/","title":{"rendered":"Comment impliquer les femmes dans la gestion foresti\u00e8re : Le\u00e7ons apprises en RDC"},"content":{"rendered":"

\u00ab Les femmes, et en particulier les femmes autochtones, doivent \u00eatre incluses dans le processus de prise de d\u00e9cision sur l\u2019utilisation des \u00e9cosyst\u00e8mes \u00e0 tous les niveaux, du fait du r\u00f4le essentiel qu\u2019elles ont \u00e0 jouer dans la pr\u00e9servation de notre plan\u00e8te. \u00bb <\/span><\/em>\u2013 <\/span>ONU Femmes<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Ruth Badubaye travaille depuis plusieurs ann\u00e9es avec des communaut\u00e9s vivant dans les for\u00eats tropicales de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC). Auparavant technicienne SIG (Syst\u00e8mes d\u2019Information G\u00e9ographique) aupr\u00e8s de l\u2019organisation congolaise GASHE (Groupe d\u2019Action pour Sauver l\u2019Homme et son Environnement<\/em>), Ruth fait d\u00e9sormais partie de l\u2019\u00e9quipe du projet de <\/span>Rainforest Foundation UK<\/span><\/a><\/span> sur les <\/span>For\u00eats Communautaires<\/span><\/strong><\/a><\/span> dans la province de l\u2019Equateur, en RDC. Membre d\u2019une petite \u00e9quipe d\u2019animateurs communautaires sp\u00e9cialis\u00e9s en droit, agronomie et sociologie pr\u00e9sents sur le terrain, elle travaille directement avec les communaut\u00e9s locales pour les aider \u00e0 g\u00e9rer leurs for\u00eats de fa\u00e7on durable.<\/span><\/p>\n

Les lois autorisant les communaut\u00e9s locales \u00e0 g\u00e9rer leurs propres for\u00eats sont en place depuis moins de deux ans. Le travail de Ruth et de ses coll\u00e8gues chez GASHE consiste \u00e0 aider ces groupes \u00e0 se familiariser avec la l\u00e9gislation pour mettre en place et g\u00e9rer leurs propres for\u00eats communautaires officiellement reconnues. Ceci implique un grand travail de sensibilisation dans plusieurs villages, qui repr\u00e9sentent au total une zone de 110 000 hectares et environ 20 000 personnes.<\/span><\/p>\n

L\u2019un des aspects les plus importants du travail de Ruth consiste \u00e0 s\u2019assurer que les femmes dans ces villages sont impliqu\u00e9es tout au long du projet. Comme elles sont souvent n\u00e9glig\u00e9es ou exclues des processus traditionnels de prise de d\u00e9cision, ce travail peut s\u2019av\u00e9rer difficile.<\/span><\/p>\n

Claire Parfondry, coordinatrice du projet for\u00eats communautaires de Rainforest UK (RFUK), s\u2019est r\u00e9cemment entretenue avec Ruth pour discuter de ses exp\u00e9riences sur le terrain aupr\u00e8s des communaut\u00e9s des for\u00eats tropicales.<\/span><\/p>\n

*****<\/span><\/p>\n

Claire (RFUK):<\/span><\/strong> Merci de nous accorder cet entretien, Ruth. Pouvez-vous nous expliquer comment les communaut\u00e9s des sites pilotes ont r\u00e9agi \u00e0 ce projet de foresterie communautaire jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent ?<\/span><\/p>\n

Ruth :<\/span><\/strong> La r\u00e9action des communaut\u00e9s a \u00e9t\u00e9 un peu compliqu\u00e9e dans un premier temps\u2026 Il y a \u00e0 la fois une concession d\u2019exploitation foresti\u00e8re et une r\u00e9serve \u00e0 proximit\u00e9, et elles ont donc pens\u00e9 que nous \u00e9tions peut-\u00eatre ici pour ces raisons, que nous allions leur prendre leurs for\u00eats, les transformer en parc ou en exploitation industrielle. Cependant, apr\u00e8s que nous leur avons expliqu\u00e9 l\u2019objectif du projet, elles ont compris qu\u2019elles avaient l\u00e0 une vraie opportunit\u00e9 de pouvoir g\u00e9rer leurs propres for\u00eats. Finalement, la plupart des communaut\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019adh\u00e9rer au processus.<\/span><\/p>\n

Claire :<\/span><\/strong> Racontez-nous votre exp\u00e9rience avec les groupes de discussion de femmes dans ces communaut\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Ruth :<\/span><\/strong> Il y a des communaut\u00e9s dans lesquelles les femmes sont plus engag\u00e9es que les hommes. Certaines femmes qui ont \u00e9t\u00e9 choisies comme repr\u00e9sentantes de la communaut\u00e9 sont tr\u00e8s impliqu\u00e9es, tr\u00e8s actives. Cependant, dans d\u2019autres sites (ceux plus \u00e9loign\u00e9s de Lukolela Cit\u00e9), elles \u00e9taient moins actives et moins ouvertes\u2026<\/span><\/p>\n

Dans les grandes r\u00e9unions, les femmes ne se sentent parfois pas libres ou \u00e0 l\u2019aise pour r\u00e9pondre \u00e0 des questions \u2013 par exemple, parce que leur beau-p\u00e8re ou gendre est pr\u00e9sent et qu\u2019elles ont peur que ce qu\u2019elles vont dire soit une source de honte pour la famille. C\u2019est culturel\u2026 Mais apr\u00e8s que nous avons engag\u00e9 un dialogue avec elles, elles ont parl\u00e9 plus facilement et de fa\u00e7on plus ouverte. Elles sont m\u00eame all\u00e9es plus loin, et ont commenc\u00e9 \u00e0 parler de sujets intimes. Elles ont pos\u00e9 beaucoup de questions et se sont montr\u00e9es r\u00e9ellement int\u00e9ress\u00e9es par le projet.<\/span><\/p>\n

Claire :<\/span><\/strong> Pouvez-vous nous parler d\u2019une des membres de la communaut\u00e9 rencontr\u00e9es au cours de votre travail qui vous ait r\u00e9ellement inspir\u00e9e ?<\/span><\/p>\n

Ruth:<\/span><\/strong> L\u2019une des femmes que nous avons rencontr\u00e9es est la pr\u00e9sidente d\u2019une association locale dans un village. Elle a beaucoup d\u2019id\u00e9es qui, si elles \u00e9taient mises en \u0153uvre, pourraient vraiment aider la communaut\u00e9. Par exemple, elle voudrait avoir un grand champ pour pouvoir cultiver des plantes diff\u00e9rentes. Une partie de l\u2019argent pourrait aller dans un fonds commun pour que si un foyer a un probl\u00e8me tout le monde puisse l\u2019aider. Elle veut mettre en place ces activit\u00e9s dans le but d\u2019unir les femmes, cr\u00e9er des espaces pour parler d\u2019hygi\u00e8ne et d\u2019\u00e9ducation, pour s\u2019assurer que leurs enfants \u00e9tudieront et pour donner du pouvoir aux autres femmes qui peuvent penser qu\u2019elles ne sont l\u00e0 que pour nettoyer ou se reproduire.<\/span><\/p>\n

Sur un autre site, il y a une femme qui est enseignante, elle nous a beaucoup \u00e9tonn\u00e9s. Pendant les r\u00e9unions et les groupes de discussion elle \u00e9tait tr\u00e8s active, tr\u00e8s s\u00fbre d\u2019elle lorsqu\u2019elle prenait la parole. On pouvait vraiment sentir qu\u2019elle voulait que les choses changent. Par exemple, elle a pris les choses en charge pendant notre formation \u2013 elle \u00e9tait toujours pr\u00eate \u00e0 parler, \u00e0 poser des questions ou \u00e0 y r\u00e9pondre. Elle a m\u00eame organis\u00e9 une r\u00e9union avec les femmes pour expliquer le processus, de sa propre initiative. Elle a encourag\u00e9 ses s\u0153urs et amies du village \u00e0 participer.<\/span><\/p>\n

Claire:<\/span><\/strong> Personnellement, quel aspect aimez-vous le plus dans ce projet ?<\/span><\/p>\n

Ruth:<\/span><\/strong> Ce que je pr\u00e9f\u00e8re, c\u2019est l\u2019aspect genre de toutes les activit\u00e9s, l\u2019approche participative dans laquelle chaque membre de la communaut\u00e9 est impliqu\u00e9\u2026 J\u2019aime beaucoup cette approche. La \u00ab parit\u00e9 hommes-femmes \u00bb signifie que les femmes seront impliqu\u00e9es tout au long du projet. Les femmes ne jouent pas seulement un r\u00f4le central dans la vie de famille, mais elles ont aussi un r\u00f4le important \u00e0 jouer dans l\u2019utilisation des ressources foresti\u00e8res\u2026<\/span><\/p>\n

Les femmes vont beaucoup plus souvent que les hommes dans la for\u00eat. Chaque jour, elles doivent aller dans la for\u00eat pour ramasser du bois, de l\u2019eau, du pundu pour faire la chikwangue (feuilles de manioc). Je les ai donc vraiment encourag\u00e9es \u00e0 participer et je les ai convaincues qu\u2019elles avaient une contribution \u00e0 apporter. Durant nos sessions de formation des relais communautaires, elles m\u2019ont vraiment impressionn\u00e9e.<\/span><\/p>\n

**Pour plus d\u2019informations (en Anglais) sur le projet For\u00eats communautaires de RFUK, financ\u00e9 par le D\u00e9partement pour le D\u00e9veloppement International du Royaume-Uni (DfID), <\/em>cliquez ici.<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4322,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[281,282],"tags":[23,24,25,26],"class_list":["post-5179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-clients","category-nos-partenaires","tag-femmes","tag-foresterie-communautaire","tag-genre","tag-participation"],"yoast_head":"\nComment impliquer les femmes dans la gestion foresti\u00e8re : Le\u00e7ons apprises en RDC - Well Grounded<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment impliquer les femmes dans la gestion foresti\u00e8re : Le\u00e7ons apprises en RDC - Well Grounded\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Well Grounded\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-05T17:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-30T10:34:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruth_rfuk.png?fit=700%2C510&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment impliquer les femmes dans la gestion foresti\u00e8re : Le\u00e7ons apprises en RDC - Well Grounded","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment impliquer les femmes dans la gestion foresti\u00e8re : Le\u00e7ons apprises en RDC - Well Grounded","og_url":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/","og_site_name":"Well Grounded","article_published_time":"2017-12-05T17:33:21+00:00","article_modified_time":"2022-06-30T10:34:02+00:00","og_image":[{"width":700,"height":510,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruth_rfuk.png?fit=700%2C510&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#\/schema\/person\/f20fe8e79d42d64d637f9f09bd10ee08"},"headline":"Comment impliquer les femmes dans la gestion foresti\u00e8re : Le\u00e7ons apprises en RDC","datePublished":"2017-12-05T17:33:21+00:00","dateModified":"2022-06-30T10:34:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/"},"wordCount":1374,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruth_rfuk.png?fit=700%2C510&ssl=1","keywords":["femmes","foresterie communautaire","genre","participation"],"articleSection":["Nos clients","Nos partenaires"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/","url":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/","name":"Comment impliquer les femmes dans la gestion foresti\u00e8re : Le\u00e7ons apprises en RDC - Well Grounded","isPartOf":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruth_rfuk.png?fit=700%2C510&ssl=1","datePublished":"2017-12-05T17:33:21+00:00","dateModified":"2022-06-30T10:34:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruth_rfuk.png?fit=700%2C510&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruth_rfuk.png?fit=700%2C510&ssl=1","width":700,"height":510},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/comment-impliquer-les-femmes-dans-la-gestion-forestiere-lecons-apprises-en-rdc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment impliquer les femmes dans la gestion foresti\u00e8re : Le\u00e7ons apprises en RDC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/","name":"Well Grounded","description":"Empowering Civil Society","publisher":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#organization","name":"Well Grounded","url":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Well-Grounded-Logo-with-tagline-no-Map.jpg","contentUrl":"https:\/\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Well-Grounded-Logo-with-tagline-no-Map.jpg","width":1195,"height":809,"caption":"Well Grounded"},"image":{"@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/#\/schema\/person\/f20fe8e79d42d64d637f9f09bd10ee08","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5496286fffac811aab67ce956df57577c44051ca9bb6f9b7d386353b0dd7a205?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5496286fffac811aab67ce956df57577c44051ca9bb6f9b7d386353b0dd7a205?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5496286fffac811aab67ce956df57577c44051ca9bb6f9b7d386353b0dd7a205?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"description":"This is a test of user profile update, using lea's picture and this text instead of an actual biography. Here is a new paragraph","url":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/well-grounded.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruth_rfuk.png?fit=700%2C510&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/well-grounded.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}